?

Log in

No account? Create an account

The Story Of Vates p.1-4>>>5-10

http://inna-nova.diary.ru/p213771264.htm


опять берусь за давний проект - перевод LAD-историй
буду потихоньку переводить по мере возможности, осилить книгу за один присест не получается, всё отвлекает, значит, будет мелкими шажками.
Ворд на домашнем компе не работает, так что пишу прямиком в дайри, вполне удобно между прочим. технология шагнула вперёд - сканю и гугло-перевожу мобильником, нужна конечно правка - скан страдает погрешностями - перевод тоже, но в общем супер-быстро по сравнению со старым методом - читать и переводить с белого по черному мелким шрифтом ужасно тяжело.
2017-10-04 добавлены страницы 5-10, продолжение следует
--------------------------------------------------------------


The Story Of Vates
Read moreCollapse ) 
-10-
Но ребенок световой бури не мог. Ватес была игривой девчушкой, широко раскрытой и слишком доверчивой, но ей тоже было любопытно. Она не могла успокоиться. В ту же ночь, когда ее мать была на вечерней молитве в храме Сацер, Ватес ускользнула и побежала в лес. Она никогда не была там ночью и боялась. Только звездный свет был ее проводником по пути через лес. Она опустилась на колени возле лотосного пруда, изо всех сил стараясь разглядеть своё отражение. Ничего не произошло. Она сидела, ее голова повисла. Она была разочарована. Большие старые деревья качались на ветру. Для Ватес они выглядели так, как будто они колыбели, укрывающие саженцы, как матери, обнимающие своих детей. Ватес поднял глаза, ей показалось что она может понять, что она увидела в тот день. Она услышала слабый смех, который донёс ветер. Краем глаза она увидела что-то, бегущее по лесу. Она быстро повернулась, но ничего не увидела. Она продолжала тоскливо смотреть в темноту. Что-то опять пробежало по сторону, затем исчезло.
------------------------------
But the child of the light storm could not. Vates was a playful girl, wide eyed and too trusting but she also was curious. She could not rest. That night, while her mother was at evening prayer in the Sacer’s temple, Vates slipped away and ran into the forest. She had never been there at night and was afraid. Only starlight was her guide on the way through the forest. She knelt beside the lotus pond and tried hard to make out her reflection. Nothing happened. She sat, her head hung. She was disappointed. The taller, older trees swayed m the wind. To Vates, they looked as if they cradled and nestled the saplings like mothers embracing their children. Vates looked up and out into forest wishing she could understand what she saw earlier that day. She heard faint laughter being carried by the breeze. From the corner of her eye she saw something running through the forest. She turned to look quickly, but saw nothing. She continued to stare wistfully into the darkness. Something else ran the other way then disappeared.
http://inna-nova.diary.ru/p213974653.htm

вольный перевод статьи LIVING DEAD DOLLS RESURRECTION XI: BEHIND THE SCENES

http://blog.mezcotoyz.com/living-dead-dolls-resurrection-xi-behind-the-scenes/

С каждой серией Воскрешения мы берёмся за образы кукол, которые мы уже делали в прошлом, и пытаемся придать им новую интерпретацию. В 11 серию Воскрешения мы выбрали персонажи Hush (Хаш/ Моль), Dottie Rose (Дотти Роуз/ Розовая Дотти), Isaiah (Исайя) и Dawn (Даан/ Рассвет). С Хаш, Дотти Роуз и Даан мы старались сохранить основные ощущения от персонажей: вен для Hush, розового и черного декора у Дотти Роуз и платья маленькой девочки у зомби Даан. Исайя оказался самым сложным персонажем, поскольку он был мальчишкой-газетчиком из 1920-х годов. Мы попытались переосмыслить его - как бы он вошёл в современную эпоху, когда газеты читаются всё меньше, а информация поступает в основном из Интернета. Поэтому мы добавили несколько схемных декоров и модернизировали его наряд. Там, где Исайя когда-то доставлял завтрашние новости в газетах, теперь он блоггер.
Чтобы связать все куклы вместе, у нас появилась идея бумажных кукол. Мы как то всегда обходили эту тему ранее, но теперь нам показалось что это подходящее время для этого. Было сделано множество различных вариаций каждой куклы и они выкладывались каждую неделю для людей, чтобы из кусков можно было попытаться собрать куклу, и угадать, какими же будуь четыре куклы из серии Воскрешение в этом году. За двенадцать недель были добавлены новые кусочки кукол, и все предположения были дикими.
В этой серии мы также сделали дебют нового баннера, а также нескольких новых эмалевых значков на основе серии. Но вы не видели заключительной части Воскрешения XI. Оставайтесь с нами, потому что у нас все еще новое с этими куклами. Так что держите ножницы наготове. (прим. - всё ещё неизвестно какими же будут варианты ResXI)



по любому хочу Хаш - у неё такие розовые глаза... а вот Дотти Роуз и Даан меня впечатляют именно в старых сериях, и они у меня уже есть.
http://inna-nova.diary.ru/p213975433.htm Дайри накрываются, немного инфо-постов для сохранности сюда. http://www.anniemontgomerie.co.uk/ https://www.google.co.il/search?q=Annie+Montgomerie%27s+Textile+Dolls&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwj5wrDY5f_WAhUXOsAKHRo0DscQsAQILA&biw=1024&bih=649 прям загорело в попе идеей соединить голову от чучела и тело какого нибудь заигранного пупса ♥

Джек-Потрошитель



недели две назад приехал Джек. :heart: чойто у меня опять рука не поднимается вскрыть обёртку, пока стоит на спинке дивана и любуюсь каждый день и каждый вечер по пять мин (мой синдром новой куклы, гыыы).
имеет место быть немного интересных фактов про Джека :
Read moreCollapse )

Китти-Садако

Садако, королева современного японского ужаса, не могла не добраться до ХеллоКитти,
и вот получилась такая сладкая плюшка


есть в версиях 16 см и 44 см.

PS в тему тренда - и милейшее полотенце

Tags:

как выглядят 15 лддшек?

вот так :
а вот так шесть
имхо - это катастрофически мало для перезнтации всего их разнообразия. но выставить все мне негде. посему они спокойно живут в шкафах :)
создала сама с собой соо(бщество) в дайри посвященное коллекционированию кукол (КК) :
http://darkdolls.diary.ru
на сегодняшний момент, за два дня работы, там много моих слов, и мало чужих картинок, но если кому такое интересно, то приходите.

открыла именно соо, потому что надеюсь, что в будущем это будет именно соо для кукло-коллекционеров, даже если их будет всего 2 на всём дайри.

моя точка зрения, и именно этому буду уделять внимание в статьях на соо: коллекционирование кукол это не только ценный мех кукло-хобби ради игры, кукло-хобби ради крафтинга, или кукло-хобби ради чего-то другого, что не является коллекционированием кукол. кукло-хобби это интереснейшее само по себе хобби, в нём можно найти себя и в игре, и в крафтинге, и в фотографировании, и во многом другом. но коллекционирование кукол это прежде всего собирание и систематизация предметов, связанных с куклами. мне самой интересно понять почему занимаюсь кукло-хобби, и чем бы могла заниматься, и коллекционировать, и вообще всякое такое, т.к. немного кукло-коллекционирую также и инфу о кукло-хобби :) но кукло-коллекционирование это прежде всего коллекционирование, и постараюсь интересно рассказывать об этом хобби - коллекционировании в мире кукол.

по мере возможности буду и в ЖЖ постить статьи из дайри, так что вам совсем необязательно там жить.

Tags: